Ҳуқуқшиносони Чин. Ҳама чинӣ адвокатҳо онлайн.


Иҷрои awards арбитражии дар Чин


Дар ин мақола масъалаҳои вобаста ба иҷрои awards арбитражии Байналмилалии арбитражного маркази Гонконга, инчунин Байналмилалии арбитражного маркази Сингапура, дар мардумии ҶумҳурӣАрбитраж метавонад самаранок механизмом барои танзими ҳуқуқи шаҳрвандӣ ва савдо баҳсҳои. Бисере аз одамон бартарӣ истифода ҳакамӣ чӣ тавр он мепӯшад конфиденциальный хусусияти шояд бештар мешавад ва идорашаванда. Ғайр аз ин, аксари қарорҳои судҳои хориҷӣ татбиқ намегардад бевосита дар Чин - дар ҳайрат қарори суд Гонконга бояд иҷро Чин танҳо нисбат ба пулӣ фармоиш нест, балки нисбат ба дигар типам ордеров, ба монанди мамнӯият ва фармонҳо барои мушаххас иҷрои.

даҳ яке аз ин муассисаҳо метавонад ба коркарди корҳои хориҷӣ.

Ғайр аз ин, хориҷӣ парвандаҳои вобаста поселился дар Чин дар арбитражи рост меояд, тақрибан 1. Бо дарназардошти муҳоҷирони охир баҳсҳо бо иштироки арбитраж ва мақомоти Чин, бисере аз иштирокдорони интихоб доранд, онҳо дар Чин-шарњи ҳуқуқи шаҳрвандӣ ва тиҷоратӣ баҳсҳо дар арбитражи хориҷӣ барои arbitrations институтҳои, ба монанди, ба рӯйхати дар гонконг е Сингапуре.

Дар Чин, аз маъмултарин арбитражным муассисаи идома бошад Чин байналмилалии иқтисодӣ ва савдо комиссияи ҳакамӣ. Аз хориҷӣ arbitrations институтҳои, ки бо масъалаҳои Чин, чунин ба назар мерасад, ки Байналмилалии арбитражный маркази Гонконга (HKIAC) ва Сингапурского Байналмилалӣ арбитражного маркази (SIAC) хеле маъмул аст, аз худ ҷуғрофӣ ва фарҳангӣ ассотсиатсияҳои бо Хитой. Ќайд кардан зарур аст, ки баъд аз истец даст арбитражное қарор, ва он гоҳ, агар мебошанд тарафи муќобили қабул ва подоши чтит худро шарт, зарур мешавад, ба кор бурдани аст, ки арбитражное қарор ба воситаи суд дар Хитой. Иҷрои awards арбитражии, додашуда HKIAC ва СИАЦ дохил табобат гуногуни, зеро Гонконг аст, махсуси административным районом, ки ба Чин, балки Сингапура, тавре ки дар аксари дигар кишварњои пешрафта, узви Ню-Йоркской конвенсия. Дар соли 2000-ум комиссариати олии хабарнигори суд posted эълон обустройства комиссариати олии хабарнигори суд дар бораи взаимном иҷрои awards арбитражии байни материком ва Гонконг, махсус соли минтақа (эълони), ки қабул карда шуда, суд кумитаи Олии халқ суд дар 1069th машварат оид ба ҳаждаҳ июни соли 1999. Аввалҳо, агар ба миен меояд, ки зарурати кунонидани дар иҷрои қарори њакамї, выданного HKIAC, тараф ҳуқуқ дорад ба суд муроҷиат намояд фосилавии Хабарнигори маҳалли истиқомат е дар район молу мулки тараф, ба муқобили он пешниҳод намудани дархост дар бораи кунонидани дар мавриди иҷрои он дар Чин. Суд талаб пешниҳод гуногуни ҳуҷҷатҳо, ва агар онҳо навишта ба китайском забони тарҷума хоҳанд лозим аст. Ин ҳуҷҷатҳо дар бар мегиранд, ки барои ба иҷро герметичный нусхаи қарори суди ҳакамӣ(С) ва нусхаи шартнома, ки тибқи он Арбитражный ва юрисдикцию дар HKIAC. Моддаи чор анонса мегӯяд, дар бораи он, ки дархост оид ба кунонидани дар иҷрои барпо хоҳад кард, ки маълумоти аризадиҳанда ва ҷавобгар, нусхаи бақайдгирии корхона (агар аризадиҳанда аст, ки ба шахси ҳуқуқии хориҷӣ е дигар ташкилот, он дахлдорро шартномаи ба таври нотариалӣ ба заверены мавод пешниҳод карда намешаванд), асосҳои иҷрои дархост, мазмуни дархост, маълумот дар бораи маҳалли будубоши ҷавобгар ва он дороиҳо ва дигар маълумот. Конвенсияи Созмони милали Муттаҳид дар бораи эътироф кардани ва кунонидани дар иҷрои хориҷӣ ва awards арбитражии ("Ню-Йоркская конвенсияи") буд сформулирована дар Ню-Йорк дар даҳ июни соли 1958. Чин ҳамроҳ ба Ню-Йоркской конвенсия расман дар бисту ду январи соли 1987 ва вступило дар қувват дар Чин дар бисту ду апрели соли 1987.

Ғайр аз ин, Сингапур иштирокчии Конвенсияи, барои намуна, ки шумо метавонед рост нагардад, ки дар иҷрои қарори њакамї аз СИАЦ, дар Чин.

Бояд қайд кард, ки ҳангоми тасдиқи Ню-Йоркской конвенсияи, Чин дод оговорку ариза, ки дар он зикр кард, ки Конвенсия мешаванд, истифода бурда танҳо дар асоси муносибатҳои мутақобила ва он паҳн мегардад, танҳо ба баҳсҳои бармеоянд, аз шартномавӣ ва внедоговорных тиҷоратӣ муносибатҳои ҳуқуқӣ.

Моддаи се Ню-Йоркской конвенсия пешбинї менамояд, ки"ҳар Договаривающееся давлат эътироф мекунад арбитражные ҳалли чун ҳатмӣ ва ба кор бурдани онҳо тибқи регламенти қаламрави, ки дар он ҷоизаи полагалась, дар шароите, ки изложенных дар зайл моддаҳои. Не, бояд ба мурољиат ба таври назаррас бештар обременительные шароити е олї боҷи е боҷҳо эътирофи е муносиб сохтани иҷрои awards арбитражии, ки нисбат ба онҳо татбиқ карда мешавад Конвенсияи мазкур, ки ба зиммаи эътироф ва кашидани дар иҷрои корҳои awards арбитражии."Суд метавонад метавонад дар хусуси ва кунонидани дар иҷрои қарори њакамї оид ба ҳафт шароити номбаршуда дар моддаи панҷ дар Ню-Йоркской конвенсия. Ин шартҳо дар бар мегирад: 1 Тарафҳо арбитражного созишнома тибқи қонун, применимому ба он, ки дар ягон камтар аз недееспособна, е ин ки ин созишнома беэътибор мебошад қонунӣ, он тараф он подчинили ва ҳангоми мавҷуд набудани чунин супориш-тибқи қонун кишвар, ки қарор буд, бароварда шудааст, е 2. Тарафе, ки муқобили он мукофоти вызывается буд, ки дуруст уведомлена дар бораи таъин намудани арбитраж е дар бораи арбитражном баррасии е бо сабабҳои дигар наметавонист тасаввур худро баенот е 3. Арбитражное қарор тавре, ки спору, ки пешбининамудаи е не подпадающему таҳти шартҳои арбитражного созишнома, е дорои қарорҳо аз рӯи масъалаҳое, ки выходящим дар доираи пешниҳоди дар суди њакамї, ба шарте, ки агар қарор оид ба масъалаҳое, ки охватываемым арбитражным созишнома метавонанд, ҷудо аз онҳое, ки не, пешниҳод кардаанд, ки қисми қарори њакамї, ки дорои қарор оид ба масъалаҳое, ки охватываемым арбитражным созишнома, метавонад эътироф ва приведена дар иҷрои е 4. Ҳайати арбитражного мақомот е арбитражный раванди имомро дар созишномаи тарафҳо е дар сурати набудани чунин созишнома, имомро дар қонун ҳамон кишваре, ки дошт, ҷои ҳакамӣ ва е 5 аст. Арбитражное қарор ҳанӯз табдил ефтааст ҳатмӣ барои тарафҳо, е дар мавридҳое бекор карда шуда буд, е боздошта мақоми салоҳиятдор кишвар, ки дар он е мутобиқи қонунгузории он аз он буд, ки бароварда шудааст. Мутобиқи моддаи се циркуляра Олии халқ суд оид ба татбиќи Конвенсия дар бораи эътирофи ва кунонидани дар иҷрои хориҷӣ ва awards арбитражии дохил Чин (даврӣ), ки буд, ба нашр Верховным народным суд дар даҳ апрели соли 1987, иҷрои дархост бояд дар поданы фосилавии хабарнигори суд. Иҷрои дархостҳо бояд поданы зерин фосилавии вакилони мардумӣ судҳо: 3. Агар аризадиҳанда надорад, маҳалли истиқомат е асосии дастгоҳи иҷроияи дар Чин, балки дорои моликияти дар Чин, дар назди ҳавлии худ, ки дар сомонаи амволи ғайриманқул. Пас аз суд меорад ариза, онро баррасӣ аввал арбитражное қарор. Агар суд чунин мешуморад, ки њолатњои номбаршуда дар подпункте як зербанди ду МОДДА Панҷ Ню-Йоркской конвенсияи аст, вай бояд муайян карда шавад, ки асоснокии қарори бояд эътироф карда шавад ва арбитражное қарор бояд иҷро гардад бино ба ХИТОЙ Гражданӣ-талаботи қонуни мурофиавии бо поправками (аз ҷумла, ӯ охир 2012 ислоњот, ки марбут ба нигоҳ доштани фармоиш ва дигар санадҳои муҳими стратегии масъалаҳои). Даст кашидан аз ҷавобгарии: сарфи назар аз ҳамаи кӯшишҳои буданд андешида, барои таъмини дурустии ин ҳуҷҷат, аз он аст, ки барои додани машваратҳои ҳуқуқӣ ҳамчун инфиродӣ ҳолатҳои хоҳад различаться ва бояд муҳокима бо коршинос ва е адвокат.